-
1 сила тяги
сила тяги, тяговое усилие — propulsive effort
-
2 сила тяги
fuerza de tracción, fuerza tractora, potencia de tracción, potencia en barra de tracción -
3 сила тяги
сила тяги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила тяги
-
4 сила тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сила тяги
-
5 сила тяги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сила тяги
-
6 сила тяги
hauling capacity, ( двигателя) tractive effort, driving force, motive [moving\] force, towing force, tractive force, hauling power -
7 сила тяги
1) propulsive force
2) pull
3) <engin.> thrust
4) tractive force -
8 сила тяги
1) General subject: locomotive power (паровоза и т. п.), propulsive effort2) Geology: draught intensity, traction force4) Naval: propulsive force6) Engineering: drawbar pull, driving force, hauling capacity, hauling power, motive force, moving force, propulsive power, thrust force, towing force, traction, tractive effort (двигателя), tractive force7) Agriculture: draught8) Construction: intensity of draught, propelling force, pulling force, thrust9) Railway term: traction effort10) Automobile industry: draft force, intensity of draft (в вытяжных устройствах), propelling power, propulsive thrust, traction power, tractive effort11) Metallurgy: intensity of draft (напр. вентилятора)12) Electronics: needle drag, stylus drag13) Astronautics: force of thrust, motive power14) Mechanics: tractive power15) Business: haulage capacity16) Drilling: pull17) Automation: draft, momentum force18) General subject: motive force (машины)19) Aviation medicine: strength of pull (ing)20) Makarov: draft power, drawbar power, drawing force, needle drag (звукоснимателя), pulling power, strength of pull, strength of pulling, stylus drag (звукоснимателя) -
9 сила тяги
hauling capacity, ( двигателя) tractive effort, driving force, motive [moving] force, towing force, tractive force, hauling power* * * -
10 сила тяги
n1) gener. Schub (напр., реактивного двигателя)2) Av. Vortrieb, Vortriebsleistung, Schubkraft3) milit. Schubkraftleistung, (горизонтальной) Vortriebskraft, (горизонтальной) Vortriebsleistung4) eng. Antriebskraft, Schub (двигателя), Treibkraft, Zugstärke5) railw. Fahrzug, Fuhrzug, Zugkraft6) auto. Traktion, Triebkraft, Zuglast, Anziehkraft (на крюке), Anzugskraft (на крюке)7) artil. Rückstoßkraft, Vortriebskraft8) silic. Zugstärke (дымовой трубы) -
11 сила тяги
force de traction; force de poussée -
12 сила тяги
Zugkraft f, Triebkraft f, Vortriebskraft f, Antriebskraft f, Zugstärke f, Traktion f -
13 сила тяги
( на крюке) AnziehkraftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила тяги
-
14 сила тяги
( на крюке) AnziehkraftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сила тяги
-
15 сила тяги
draft force, pulling force, tractive force, towing force, traction -
16 сила тяги
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сила тяги
-
17 сила тяги
forza di trazione; forza di spinta; авиац. forza di propulsione -
18 сила тяги
driving force, tractive force, propulsive force, propelling -
19 сила тяги
-
20 сила тяги
ngener. vilcējspēks
См. также в других словарях:
сила тяги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motive force … Справочник технического переводчика
СИЛА ТЯГИ — то же, что Тяговое усилие … Справочник по коневодству
Сила тяги локомотива — сила, реализуемая локомотивом и служащая для передвижения поезда. Собственно различают две силы тяги локомотива касательную и на сцепном устройстве (автосцепка или винтовая упряжь). Касательная сила тяги образуется в месте контакта движущих колёс … Википедия
сила тяги (звукоснимателя) — Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN stylus drag DE Treibkraft… … Справочник технического переводчика
сила тяги колеса — Pк Продольная сила колеса, противоположная по направлению скорости его продольного перемещения. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции, приложенные к колесу … Справочник технического переводчика
сила тяги на крюке автомобиля — Сила, приложенная к автомобилю со стороны прицепа. [ГОСТ 22653 77] Тематики автомобили, параметры проходимости … Справочник технического переводчика
Сила тяги касательная в 15-минутном режиме, — 1.2.2. Сила тяги касательная в 15 минутном режиме, кН Производительность uн.к 1.2.10. Сила тяги касательная в автономном режиме при скорости 15 км/ч, кН То же Источник: ГОСТ 4.305 85: Система показателей качества продукции. Электровозы п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сила тяги несущего винта — 36. Сила тяги несущего винта Сила тяги T Составляющая силы по оси ОнYн полусвязанной системы координат несущего винта Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила тяги (звукоснимателя) — 335 сила тяги (звукоснимателя): Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сила тяги на крюке автомобиля — 16. Сила тяги на крюке автомобиля Сила, приложенная к автомобилю со стороны прицепа Источник: ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила тяги звукоснимателя — garso ėmiklio vilkimo jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stylus drag force vok. Nadeltreibkraft, f rus. сила тяги звукоснимателя, f pranc. force d entraînement d un pick up, f … Radioelektronikos terminų žodynas